Peter Blaikner
Peter Blaikner
Peter Blaikner a traduit de nombreuses chansons de Georges Brassens en allemand tout en s’efforçant de conserver leur forme poétique, leur ironie, leur esprit non-conformiste et leur rime.
1. Der Gorilla (Le gorille)
2. Die gute Margot (Brave Margot)
3. Ich bin ein Lump (Je suis un voyou)
4. Massaker (Hécatombe)
5. Die Legende von der Nonne (La légende de la nonne)
6. Penelope (Pénélope)
7. Das Gewitter (L’orage)
8. Die Posaunen der Öffentlichkeit (Les trompettes de la renommée)
9. Im glasklaren Wasser des Brunnens (Dans l’eau de la claire fontaine)
10. Marquise (Marquise)
11. Georges Brassens & Co. (Les copains d’abord)
12. Bittschrift, um am Strand von Sète begraben zu werden (Supplique pour être enterré à la plage de Sète)
13. Für Ideen sterben (Mourir pour des idées)
14. Ich bitte nicht um deine Hand (La non-demande en mariage)
Peter Blaikner – Gesang, Gitarre
Reinhold Kletzander – Gitarre
Wolfgang Klingsbigl – Kontrabass