Ouvert Espace ouvert

09:00 17:00

Boutique Billetterie

Giorgio Ferigo

Giorgio Ferigo

Giorgio Ferigo

 

L’album s’intitule Jerbata. Da Georges Brassens a Giorgio Ferigo. Il s’agit d’un projet musical de reprises et d’adaptations en langue frioulane (le dialecte du Frioul, région du nord-est de l’Italie).

Les chansons de Georges Brassens ont été traduites et adaptées par le médecin, historien et musicien italien Giorgio Ferigo (1949–2007), puis enregistrées et publiées par le groupe folklorique qu’il a cofondé, le Povolâr Ensemble

Titres

  1.  Brave Margot (Ghita)
  2.  Le gorille (Ocjo al gorilla)
  3.  Bonhomme (Biàt omp)
  4.  Hécatombe (Al mercjat di placa San Jàcum)
  5.   La mauvaise herbe (Jerbata) — qui donne son nom à l’album
  6.  La ronde des jurons (La bande dai Pesàrs)
  7.  Marinette
  8.  L’orage (La ploia)
  9.  La traîtresse (Dora mora traditora)
  10.   Le mécréant (Il miscredent)
  11.   Tonton Nestor (Barba Lenart)
  12.    La guerre de 14-18 (La guèra dal 14-18)
  13.   La rose, la bouteille et la poignée de mai