Giovanni Ruffino

2017 :

Giovanni Ruffino a traduit lui-même les textes de Georges Brassens en langue piémontaise, en étroite collaboration avec Roberto Rivoira. Le but était de transposer fidèlement « l’esprit Brassens » à la fois poétique, précis et mordant  dans la culture alpine et linguistique du Piémont.

 L’album adopte des sonorités épurées, acoustiques et profondément folk, portées par la contrebasse ou la guitare de Giovanni Ruffino et les instruments à vent de Piero Ponz