Giuseppe Setaro
Giuseppe Setaro
Traducteur, interprète et musicien, Giuseppe Setaro (1934–2014) est considéré comme l’un des adaptateurs les plus prolifiques des œuvres de Brassens en italien. Sous l’intitulé Omaggio a Georges Brassens (ou l’abréviation Omaggio a G.B.), il a enregistré plusieurs volumes de chansons et de poèmes mis en musique, transposant fidèlement le répertoire du célèbre troubadour français dans la langue de Dante
Hommage à Brassens
Titres
1 : Penelope (Pénélope)
2 : I lillà (Les lilas)
3 : Inganna la morte (Trompe la mort)
4 : Colombina (Colombine) (poème de Paul VERLAINE)
5 : Sotto la mia quercia (Auprès de mon arbre)
6 : Nulla da scartare (Rien à jeter)
7: Gli amori del tempo che fu (Les amours d’antan)
8 : Saturna (Saturne)
9 : La marcia del tempo che passa (Le boulevard du temps qui passe)
10 : Zia Arcibaldo (Oncle Archibald)
11 : Il saluto (La visite)
12 : La maglie di Hector (La femme d’Hector)
13 : Cupido se ne frego (Cupidon s’en fout)
14 : Il gorilla (Le gorille)